Η Αίθουσα Νο 2

[Anoun]

Διαφωτίστε με, σας παρακαλώ, όσον αφορά στο εξής:
Έχουμε τη φράση: "Η Αίθουσα Νο 2 του Μουσείου βρίσκεται...¨.
Ποιες διορθώσεις θα κάνατε;

 

[Themis†]

Εγώ θα έσβηνα το "Νο".

 

[azimuthios]

Αν οι Αίθουσες έχουν νούμερα τότε ναι, θα έσβηνα το Νο. Αν όχι όμως και απλά είναι η δεύτερη στη σειρά, τότε θα έγραφα: Η δεύτερη αίθουσα του Μουσείου βρίσκεται...

 

[drsiebenmal]

Εγώ δεν ξέρω αν θα έγραφα τα «αίθουσα» και «μουσείου» με κεφαλαίο. Μάλλον πεζό, εκτός αν ήταν απαραίτητα τα κεφαλαία λόγω του υπόλοιπου κειμένου. Δεν θέλω να φτιάξω παραδείγματα, Anoun, για να μην σε μπερδέψω χωρίς λόγο (θα μπορούσα να φτιάξω και ανάμικτα παραδείγματα, με το ένα πεζό και το άλλο κεφαλαίο).

 

[Earion]

Η αίθουσα υπ' αρ. 2 του μουσείου βρίσκεται ...

 

[Anoun]

Σας ευχαριστώ πολύ για τις άμεσες απαντήσεις σας!

 

[nickel]

Μια και σε ζάλισαν με όλες αυτές τις διαφορετικές εκδοχές, αλλά εσύ το άντεξες, νά και άλλη μία:

η υπ’ αριθμόν 2 αίθουσα του μουσείου

Δεν χρειάζονται κεφαλαία αρχικά, και πιστεύω ότι σε κάποια κείμενα (τα λιγότερο τεχνικά) το «υπ' αριθμόν» μπορεί να γράφεται ολογράφως. Επίσης, παραδοσιακά αυτές οι εμπρόθετες φράσεις της καθαρεύουσας μπαίνουν μπροστά από το ουσιαστικό.