Διάστερος ή δυάστερος σεφ;

[Costas]

Στην πρώτη σελίδα του Αθηνοράματος γράφει:
Ο διάστερος Sang-Hoon Degeimbre έρχεται στο "CTC"
Τον διεθνούς φήμης σεφ...κλπ. κλπ.

Μέσα στο κείμενο του άρθρου γράφει:
(...) Ιδιοκτήτης του 2άστερου από το 2009 «L'Air du Temps» στο Liernu,

Παρόλο που το δι- είναι απολύτως σωστό, ο διεστραμμένος νους μου πήγε στον διαστερισμό (που είναι σχεδόν άγνωστος, αλλά εγώ τον έπλασα με φανταστική σημασία με βάση τον διακτινισμό!), στη διαστρική σκόνη (που το ΛΚΝ την αγνοεί), κλπ. Οπότε θα προτιμούσα για λόγους σαφήνειας μια γραφή με δυ-, κατά τα δυαδικός, δυαρχία. Έτσι θα προσγειωνόμουν αμέσως στη Γη, μπροστά στο πιάτο μου. :)

 

[Earion]

Δες πρώτα αυτό: διαρχία ή δυαρχία;

 

[Costas]

Ευχαριστώ. Βέβαια, το δικό μου πρόβλημα ήταν ότι, επειδή το δι- μπορεί να σημαίνει δύο αλλά και διά, ένα δυ- θα με έβγαζε από τη λάθος ατραπό.

 

[Earion]

Κι εγώ αυτό θα έλεγα, αλλά τι θα γίνει με τον κανόνα όλα τα σύνθετα του δύο να γράφονται με δι-;

 

[Costas]

Προφανώς δεν θα γίνει τίποτα, δεν έχω τέτοιες φιλοδοξίες. Απλώς θέλησα να αναδείξω το ελαφρώς προβληματικό του δισθενούς δι- μέσα από ένα προσωπικό μου βίωμα.