ζητήματα φύλου

Χαιρετώ την κοινότητα του forum! Το παρακάτω ερωτηματολόγιο απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται στον κλάδο της μετάφρασης στην Ελλάδα (υπαλλήλους, ελεύθερους επαγγελματίες, ιδιοκτήτ(ρι)ες μεταφραστικών γραφείων). Σχεδιάστηκε στο πλαίσιο έρευνας στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών...

Τα παχιά στοιχεία δικά μου: Σ' αυτό το απόσπασμα από άλλο νήμα, ο/η συντάκτης/τρια, αντί ν' ακολουθήσει το σύστημα ισότητας των δύο γενών που μόλις ακολούθησα εγώ, μοιράζει το she και το he σε διαφορετικές φράσεις του κειμένου του/της (με πρώτο μάλιστα κατά σειράν το she). 1) Θα εφαρμόζατε...