"write back

Γι'αλλη μια φορά θα ζητήσω βοήθεια σε μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά στην κριτική και στην θεωρία της λογοτεχνίας. "write back to the center" ο πρώτος που φαίνεται να την είπε είναι ο Salman Rushdie.΄ Έχω σκεφτεί το "απάντηση στο κέντρο" ή "απευθυνόμενος στο κέντρο". Άλλα δεν δεν ξέρω αν...