trados

Το City Unity College διοργανώνει σεμινάριο εκμάθησης του λογισμικού SDL Trados Studio 2011 Professional πιστοποιημένο από το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. Το σεμινάριο καλύπτει τα εξής: • δημιουργία και διαχείριση μεταφραστικών μνημών • δημιουργία και επεξεργασία project • λήψη, επεξεργασία...

Καλησπέρα! Μιας και τώρα ξεκινάω να ασχολούμαι επαγγελματικά (?) με τη μετάφραση, ψάχνω για κάποια τιπς σχετικά με το πως δουλεύετε οι πιο έμπειροι. Χρησιμοποιείτε αρχικά google translate, systran, ή καποιο καλύτερο, για μια πρόχειρη μετάφραση και μετα δουλεύετε πάνω σ'αυτό η κατευθείαν μόνοι...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PROFESSIONAL 2009 SP3 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 09/05/11 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Δευτέρα και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης Εάν θέλετε να μάθετε να χειρίζεστε τη νέα έκδοση της πιο δημοφιλούς...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PROFESSIONAL 2009 SP3 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 08/02/11 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης Εάν θέλετε να μάθετε να χειρίζεστε τη νέα έκδοση της πιο δημοφιλούς...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PROFESSIONAL 2009 SP3 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 30/11/10 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης Εάν θέλετε να μάθετε να χειρίζεστε τη νέα έκδοση της πιο δημοφιλούς...

Έναρξη:10/11/09 Διάρκεια: 21 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης Σκοπός του σεμιναρίου είναι η εκπαίδευση των συμμετεχόντων στη χρήση του SDL Trados Professional, της κορυφαίας μεταφραστικής μνήμης στον κόσμο. Οι μεταφραστικές μνήμες είναι εφαρμογές που...