τεχνολογία

Χαιρετώ την κοινότητα του forum! Το παρακάτω ερωτηματολόγιο απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται στον κλάδο της μετάφρασης στην Ελλάδα (υπαλλήλους, ελεύθερους επαγγελματίες, ιδιοκτήτ(ρι)ες μεταφραστικών γραφείων). Σχεδιάστηκε στο πλαίσιο έρευνας στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών...

γι' αυτό σκέφτηκα ότι μπορεί να ενδιαφέρει τα μέλη της κοινότητας. Οι συντονιστές προσέχουν το περιεχόμενο και οι αλληλεπιδράσεις γίνονται με μεγαλύτερο σεβασμό και ηρεμία. Ο κώδικας συμπεριφοράς στις περισσότερες εκδοχές ουσιαστικά ευνοεί να γίνονται μόνο ευγενικές και εξαιρετικές επιδράσεις...

Ελπίζω στους περισσότερους από εσάς να γνωρίζω με τούτο το σημείωμα μια λέξη που ίσως αγνοούσατε το πόσο δημοφιλής είναι (έχει πάνω από 8.700 γκουγκλιές) και το πόσο πολύπλευρο είναι το σημασιακό της περιεχόμενο. Η φλαταδούρα, λοιπόν, είναι μια λέξη που έχει σχηματιστεί από το αγγλικό flat σε...

Ο όρος κοντινό πεδίο (για την απόδοση του near field) είναι από καιρό εδραιωμένος στη φυσική, τα ηλεκτρονικά και τις τηλεπικοινωνίες, περιλαμβάνεται δε και στη βάση Teleterm. Όταν το near-field χρησιμοποιείται ως επιθετικός προσδιορισμός, τότε βάζουμε τον αντίστοιχο ελληνικό όρο σε γενική πτώση...

Ο όρος transflective είναι σύμμειγμα των όρων transmissive και reflective, και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια τεχνολογία οθονών υγρών κρυστάλλων. Η απόδοσή του, για γλώσσες όπου η ενσωμάτωση λατινογενών όρων είναι ευχερής, είναι απλή υπόθεση όπως αποδεικνύεται από τη σχετική σελίδα τής...

Ο Γερμανός βαρόνος Καρλ Ντράις μπορεί να θεωρηθεί ως ο πατέρας τής σύγχρονης μορφής των δικύκλων (ποδήλατα, μοτοποδήλατα και μοτοσικλέτες). Παρότι είχε προηγηθεί ήδη από το 1791 ο ταχυφόρος (σελεριφέρ) του κόμη ντε Σιβράκ, η ντρεζιέν (ντραιζιέν στον Πάπυρο και π.χ. εδώ, «ντραιζίνα» στη...

Τίποτα καλύτερο από της Ματζέντα; Ειδικός στην αποκατάσταση ανωμαλιών ή βλαβών // μεσολαβητής, συμβιβαστής Το μόνο που βρήκα είναι στο τρανσλάτουμ, σιάχτης (γραμμών) (για το gandy dancer). Επ' ευκαιρία, μου 'χει κολλήσει η λέξη 'σαχτάδες', για τους ανθρώπους που μεσολαβούν (βλ. Ματζέντα)...