συντακτικές προσαρμογές

Συχνά-πυκνά βρίσκει κανείς φράσεις σαν κι ετούτη: Sheep-rearing was introduced and spread, laying waste to formerly lush agricultural lands. Να πώς το κάνω: Ξεκίνησε η εκτροφή προβάτων που, με την εξάπλωσή της, ρήμαξε τις άλλοτε κατάφυτες γεωργικές γαίες. Θέλω να πω δηλαδή ότι φτιάχνω...