ονοματικοί προσδιορισμοί

Ένας καθηγητής ζητά από τον φοιτητή του να τα κάνει όλα "HTML αρχείο", ενώ ο φοιτητής τα ανακάτευε αδιακρίτως. Το "αρχείο HTML" το καταλαβαίνω ως "αρχείο [τύπου] HTML". Το "HTML αρχείο" το καταλαβαίνω ως "HTML-ικό αρχείο", ως επίθετο δηλαδή, μόνο που, όντας ξένη λέξη, δεν έχει κατάληξη...