νομική ορολογία

  1. Zazula

    unconditional gift

    An unconditional gift is a gift that is given without any expectation of reciprocation or in expectation of anything in return. That is, there are no "conditions" on either the giving or the receiving of the gift. For example, a birthday present is usually given because it is the recipient’s...
  2. Zazula

    αγωγόσημο =

    Λέξεις σε -σημο έχουμε αναφέρει μέχρι τώρα σε τρία σημεία: στο νήμα για το παραγραφόσημο, στην κουβέντα για το οικόσημα και στο νεολογικό νήμα για το τσιγαρόσημο / καπνόσημο. Πλέον όμως έχουμε και τον νεολογισμό αγωγόσημο (με 2650 ευρήματα, λέει ο Γούγλης), οπότε ας του αφιερώσουμε και νήμα και...
  3. Zazula

    κυβερνοσφετεριστής, κυβερνοσφετερισμός

    O νεολογισμός κυβερνοσφετεριστής έχει έτος γέννησης το 1999 και πλούσια σχετική νομολογία, αλλά τα ελληνικά λεξικά είναι ακόμη ακατάδεκτα μαζί του. Έχουμε και λέμε λοιπόν: κυβερνοσφετεριστής = cybersquatter, cybergrabber, domain grabber κυβερνοσφετερισμός = cybersquatting, cybergrabbing, domain...
  4. Zazula

    συγκατάθεση vs συναίνεση (νομ.)

    Διαβάζω (με θέμα την Αντικειμενική υπόσταση: Αφαίρεση): . Η συγκατάθεση του κατόχου στην άσκηση της φυσικής εξουσίας από άλλον αποκλείει εννοιολογικά την αφαίρεση και επομένως την αντικειμενική υπόσταση της κλοπής. Εννοείται ότι αυτή πρέπει να υφίσταται κατά τον χρόνο μετάθεσης της κατοχής. Η...
  5. diceman

    Σεμινάριο Νομικής Μετάφρασης και Ορολογίας στη meta|φραση (Νοέμβριος 2010)

    Σεμινάριο Νομικής Μετάφρασης Έναρξη: 05/11/10 Μαθήματα: Παρασκευή, 7-10 μ.μ. Εισηγήτρια: Μάτα Σαλογιάννη Το σεμινάριο απευθύνεται σε όσους έχουν μεταφραστική εμπειρία και επιθυμούν να εξοικειωθούν με τη νομική ορολογία και να εκπαιδευτούν στις τεχνικές της νομικής μετάφρασης, με σκοπό να...
Top