music

Στα σημερινά μεζεδάκια του Σαραντάκου το ανακάλυψα, αλλά πρόκειται για πατατιά σαν το μπόι μου: Στα ελληνικά, η λέξη «σκορ» μια σημασία μόνο μπορεί να έχει, το αποτέλεσμα μιας αθλητικής αναμέτρησης (και ας αφήσουμε την αρχαία ομόηχή της που γράφεται με ωμέγα!). Ωστόσο, διαβάζω στο tvxs για την...

Του Βαγγέλη Μουλακάκη. http://blog.drumslessons.gr/?p=264

Στην πρωτοχρονιάτικη συναυλία της η Φιλαρμονική της Βιέννης παίζει τις Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης. Έρχεται η ώρα για το σόλο: ο κυριούλης που παίζει το τσίτερ (zither) σηκώνει το κεφάλι και χαμογελά στον Μπαρενμπόιμ. Ο μαέστρος τον παρακολουθεί επιδοκιμαστικά. Πανέμορφη, τρυφερή στιγμή...

Διάβαζα στο in.gr για τη μεγάλη σαύρα του Ηωκαίνου που ανακάλυψαν και της έδωσαν το όνομα του Τζιμ Μόρισον (Barbaturex morrisoni): βασιλιάς των σαυρών η μια, Lizard King ο άλλος. Αυτό που μου φάνηκε περίεργο ήταν η απόδοση τού Lizard King στο κείμενο: Σε έναν τέτοιο «βασιλιά των σαυρών» λοιπόν...

zarzuela Pronunciation: /zɑːˈzweɪlə, θarˈθwela/ noun 1 a Spanish traditional form of musical comedy. 2 [mass noun] a Spanish dish of various kinds of seafood cooked in a rich sauce. Origin: Spanish, apparently from a place name (OED) Από το M-W's Word of the Day: "Zarzuela" is connected...

Για την κονσερτίνα ή κοντσερτίνα γράφει σήμερα τα ωραία του ο Νίκος Σαραντάκος («Κονσερτίνες και πολυβόλα») και μας αφορούν. Ρίχνω εδώ το σχετικό λήμμα τού ODE, διαβάστε εκεί και φέρτε τίποτα αποδόσεις αποδώ. concertina /ˌkɒnsəˈtiːnə/ noun 1 a small musical instrument played by stretching and...

Καλημέρα. Κάνω μια μικρή έρευνα για αυτή τη λέξη, την οποία κατάφερα να βρω μόνο στην Εγκυκλοπαίδεια του Δρανδάκη να περιγράφει το λουράκι («δερμάτινος ταινία») που συγκρατεί το πηλήκιο των στρατιωτικών.* Στο διαδίκτυο βλέπουμε ότι χρησιμοποιείται για το λουράκι του κράνους (του μοτοσικλετιστή...

Μια και ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής η όπερα του Μπρεχτ και του Βάιλ Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόνι (Rise and Fall of the City of Mahagonny, γερμ. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny), σκέφτηκα να βάλω στα γιουτιουμπάκια το Alabama Song (αν και είμαι σίγουρος ότι κάπου θα υπάρχει η...

Π.χ. fretless guitar ή fretless bass. Δηλαδή, μια κιθάρα ή ένα μπάσο χωρίς τάστα.A fretless guitar is a guitar without frets. It operates in the same manner as most other stringed instruments and traditional guitars, but does not have any frets to act as the lower end point (node) of the...

«Διασκέδαση» σήμαινε αρχικά η λέξη. Η χαρά και αγαλλίαση που παίρνεις από τη διασκέδαση είναι η σύγχρονη σημασία, αλλά συνδυάζεται πια αυτή η χαρά περισσότερο με ειδικές συνθήκες: τη χαρά για τη δική σου επιτυχία (σε βάρος των άλλων) ή τη χαρά για τα παθήματα των άλλων (χαιρεκακία). Στο ODE...

Ενδιαφέρον γλωσσάρι σε μπλογκ: Διατονικότητα - Χρωματικότητα - Ατονικότητα

Πώς να μεταγράψουμε το όνομα της παραδοσιακής μουσικής των Ασκενάζι Εβραίων, της klezmer; Οι Αγγλοσάξονες την προφέρουν έτσι που τη βλέπουμε, οπότε θα γράφαμε κλέζμερ για να διατηρήσουμε την εικόνα, αν και πιο «ελληνικό» θα ήταν το κλέσμερ. Το changement είναι σασμάν στα λεξικά, αν και...

Welcome, my son, welcome to the Machine. Where have you been? It’s all right, we know where you’ve been. You’ve been in the pipeline, filling in time, provided with toys and Scouting for Boys. You bought a guitar to punish your ma, You didn’t like school, and you know you’re nobody’s fool, So...

payola /peɪˈəʊlə/ noun [MASS NOUN] chiefly N. Amer. the practice of bribing someone in return for the unofficial promotion of a product in the media: if a record company spends enough money on payola, it can make any record a hit. [ORIGIN 1930s: from pay + -ola as in Victrola, the name of a make...

Θέλει προσοχή αυτό το harp player. Δεν είναι μόνο ο αρπιστής και η αρπίστρια (ξέρω θυμίζει ερπύστρια, αλλά ο αρπίστας και η αρπίστα είναι εισαγωγής). Αλλά και ο παίκτης της φυσαρμόνικας, αφού και harp = (informal) harmonica. Διάβαζα σήμερα για έναν τέτοιον και αναρωτήθηκα τι γυρεύει η άρπα σε...

Ως γνωστόν, έχουμε ένα πρόβλημα με τη μετάφραση του όρου. Και όταν υπάρχει πρόβλημα, η σωστή μετάφραση είναι η μεταγραφή: Greek laiki music. Ένα είναι βέβαιο: ότι δεν είναι folk music, αυτή είναι η δημοτική μουσική. Και το popular music δεν φτάνει, μπερδεύεται με τη δυτική ποπ. Η Gail Holst...

Αλήθεια, πόσες φράσεις από άριες, γνωστές ή άγνωστες, έχουν ευρύτερη διάδοση; (Γλωσσικό φόρουμ είμαστε, δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό απέξω.) Θα ξεκινήσω με δύο παραδείγματα (αυτά σκέφτηκα αυτή τη στιγμή — ελπίζω να μην είναι και τα μοναδικά :)). Ridi, pagliaccio = Laugh, clown = Γέλα...

Μετά τους μουσικούς δρόμους και πλατείες, ο Κώστας Ζουγρής μάς προσφέρει στη σημερινή Ελευθεροτυπία μια πανδαισία βασισμένη στα έργα του Σέξπιρ. Για τις αλλαγές που έχουν γίνει (και δεν έχουν γίνει) στο πρωτότυπο κείμενο (συνημμένο) ευθύνομαι εγώ. Shakespeare και μουσική Από τον Κώστα Ζουγρή...

Παρατηρώ ότι είναι συχνή η χρήση τού επιθέτου ορχηστρικός αντί του οργανικός για να περιγράψει ένα κομμάτι που έχει μόνο οργανικό μέρος (είναι, δηλαδή, χωρίς λόγια), ακόμα και όταν το κομμάτι αυτό δεν εκτελείται από ορχήστρα, αλλά από μεμονωμένα όργανα ή συγκρότημα. Ιδίως στον προφορικό ή τον μη...

Πιθανώς χαζή ερώτηση, αλλά είναι μια ώρα δύσκολη... Τα λέμε κάπως αυτά;