Υπάρχει το εξής ασυνήθιστο πρόβλημα. Στα Ελληνικά έχουμε τις λέξεις βιολιστής και βιολονίστας που σημαίνουν και οι δύο το ίδιο πράγμα: αυτόν που παίζει το βιολί.
Στα Αγγλικά έχουν τον violinist που είναι αυτός που παίζει το βιολί, αλλά και το violist που παίζει την βιόλα. Ψάχνω για απόδοση του...