Το βιβλίο έχει το δικό του γλωσσάρι, για τους όρους εποχής (φραγκοκρατία).
Το δικό μου αρχείο Excel (ζιπαρισμένο) δεν περιλαμβάνει τις λέξεις του γλωσσαριού του βιβλίου. Έχει λέξεις που δεν τις έχει το ΛΚΝ, εκτός από ορισμένες που τις έχει μεν το ΛΚΝ αλλά ένιωσα για τον άλφα ή βήτα λόγο ότι...
Ολοκληρωμένο σεμινάριο λογοτεχνικής μετάφρασης στον συνδυασμό γλωσσών Αγγλικά-Ελληνικά
Μάθετε τα μυστικά της λογοτεχνικής μετάφρασης από έγκριτους & βραβευμένους μεταφραστές, όπως ο Κωνσταντίνος Πουλής, o Κώστας Κουτσουρέλης και ο Σπύρος Γιανναράς. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε:
επαγγελματίες...
Σεμινάριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης στη meta|φραση
Έναρξη: 11/10/10
Γλωσσικός συνδυασμός: Αγγλικά προς Ελληνικά
Μαθήματα: Δευτέρα και Παρασκευή, 10-1
Εισηγητές: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου & Βασίλης Μπαμπούρης
Κανένα άλλο είδος μετάφρασης δεν είναι τόσο απαιτητικό και τόσο δύσκολο όσο η...