internet

Πριν από πολλά χρόνια η ΕΛΕΤΟ είχε προτείνει να χρησιμοποιείται το στάτο για να αποδίδεται το αγγλικό status. Σε μια ανακοίνωση του 1oυ Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία (1997) διαβάζω: condition = κατάσταση, συνθήκη mode = κατάσταση, τρόπος state = κατάσταση status = κατάσταση...

Geo-Spoofing or Geographical Spoofing means faking your actual geographic location. Είναι αυτό που κάνεις με κάποιο πρόγραμμα VPN (Virtual Private Network, Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου) και αλλάζεις την πληροφορία για την IP του υπολογιστή σου έτσι ώστε οι ιστότοποι που επισκέπτεσαι να νομίζουν...

Μια πρόσφατη σημασία του scrape, σχετική με το διαδίκτυο. Από το ODE: 4. (with object) Copy (data) from a website using a computer program. all search engines scrape content from sites without permission and display it on their own sites It may simply be that others have taken the photos and...

Τι θα λέγατε για την απόδοση «ιχνηλάτηση μεταξύ ιστότοπων»; https://blog.mozilla.org/firefox/cross-site-tracking-lets-unpack-that/

Πώς είναι δυνατό, με τον πιο απλό τρόπο, να αποδώσουμε ορολογικά τη διαφορά ανάμεσα στα ποικίλα διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια που παίζουν στο διαδίκτυο και τα διάφορα τυχερά παιχνίδια ή τον στοιχηματισμό; Online gaming: span[s] many genres, including first-person shooters, strategy games and...

Καλησπέρα, In the context of the World Wide Web, deep linking is the use of a hyperlink that links to a specific, generally searchable or indexed, piece of web content on a website (e.g., "http://example.com/path/page"), rather than the website's home page (e.g., "http://example.com/"). Το...

Έχουν αυτοί οι favourites ελληνική απόδοση στο Facebook;

A Retweet is a re-posting of someone else's Tweet. Σύμφωνα με το Twitter, αυτό είναι το retweet. Το λέμε κάπως και στα ελληνικά; Δεν ξέρω καν πόσο συνηθίζεται το «τιτίβισμα» για το Tweet. Στα χτεσινά Όσκαρ η Ντετζένερες, ανάμεσα στις πλάκες που έκανε, όπως τις πίτσες που παράγγειλε και μοίρασε...

Καιρός να ασχοληθούμε κι εμείς με το ψηφιακό ή διαδικτυακό νόμισμα Bitcoin. Αυτόν το μήνα προστέθηκε στο ODE: bitcoin /ˈbɪtkɔɪn/ noun [mass noun] a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank: bitcoin has become a hot commodity among speculators...

Identity theft is a form of stealing someone's identity in which someone pretends to be someone else by assuming that person's identity, typically in order to access resources or obtain credit and other benefits in that person's name. http://en.wikipedia.org/wiki/Identity_theft «Υποκλοπή...

Δεν θυμάμαι πόσες φορές τα έχουμε πει, αλλά θα τα ξαναπώ. Η ακριβέστερη απόδοση για το website είναι ιστότοπος. Όχι ιστοσελίδα. Η ιστοσελίδα είναι η απόδοση τού web page. Αυτή εδώ είναι μια ιστοσελίδα (από πολλές) στον ιστότοπο της Λεξιλογίας. Μπορούμε, ωστόσο, να πούμε, για παράδειγμα, «You...

O νεολογισμός κυβερνοσφετεριστής έχει έτος γέννησης το 1999 και πλούσια σχετική νομολογία, αλλά τα ελληνικά λεξικά είναι ακόμη ακατάδεκτα μαζί του. Έχουμε και λέμε λοιπόν: κυβερνοσφετεριστής = cybersquatter, cybergrabber, domain grabber κυβερνοσφετερισμός = cybersquatting, cybergrabbing, domain...

A video blog, sometimes shortened to vlog (pronounced 'vlog', as opposed to 'v-log') is a form of blog for which the medium is video, and is a form of Web television. Entries often combine embedded video or a video link with supporting text, images, and other metadata. Entries can be recorded in...

Αντιγράφω από τον Καθημερινή της 1/4/2012 τα κύρια σημεία άρθρου για τις προσεχείς δυνατότητες στις αναζητήσεις του Google. Σε λίγους μήνες, η αναζήτηση θα αποκτήσει σημασιολογικό χαρακτήρα Του Κώστα Δεληγιάννη Σήμερα, τα αποτελέσματα που θα πάρει κανείς αν γράψει στη μηχανή αναζήτησης της...

Τι τραβάει κι αυτή η γυναίκα με το επώνυμό της! Προφέρεται [στράισαντ] και μερικοί τη λένε και [στράιζαντ]. Wikipedia: Barbra Streisand Πήγα να διαβάσω για το φαινόμενο Στράισαντ στο...

Είναι μια διαδικασία που κάθε σύγχρονος άνθρωπος έχει περάσει (οι υπόλοιποι είτε δεν ξέρουν τι θα πει ίντερνετ ή έχουν μνήμη ελέφαντα και καρνέ Σημίτη και δεν έχουν ξεχάσει ποτέ κανέναν κωδικό πρόσβασης — άλλως «συνθηματικό» ή και «διελευτήριο»). Πας να μπεις σε κάποιον ιστότοπο όπου συχνάζεις...

Αντιγράφω τον προχτεσινό τίτλο του Dr7x «Υπάρχουν κι άλλοι ολετήρες», αφού κι εγώ εντόπισα ένα σχεδόν όμοιο φαινόμενο στα αγγλικά. Σε πολλές ιστοσελίδες (ο Γκούγκλης τις βγάζει πάνω από 100.000, αλλά τις έχει τις τάσεις για υπερβολή) υπάρχει ένα κείμενο πάνω κάτω σαν το παρακάτω: «Details of...

Καλημέρα. Σας έχω δύσκολα για σήμερα. Αλλά αυτό πρέπει να είναι εύκολο: Πώς λέμε το poking στα ελληνικά; (Ναι, δεν θέλω ούτε να το ψάξω.) Poke The poke feature is intended to be a poke gesture (similar to "nudge" in instant messaging) to attract the attention of another user. Many Facebook...

Για τη Διαταραχή Ελλειματικής Προσοχής (ΔΕΠ, αγγλικά: Attention Deficit Disorder, ADD) λέει στη W: ADHD predominantly inattentive (ADHD-PI or ADHD-I) is one of the three subtypes of Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). While ADHD-PI is sometimes still called "attention deficit...

Σύμφωνα με τη Wikipedia: In text retrieval, full text search refers to a technique for searching a computer-stored document or database. In a full text search, the search engine examines all of the words in every stored document as it tries to match search words supplied by the user. Η...