grammar; collocation

  1. nickel

    μέλλει, έμελλε — μέλει

    Τα παραπάνω τα είχα γράψει εμβόλιμα σε παλιότερο νήμα, αλλά ίσως αξίζει να δούμε σε χωριστό νήμα τα δύο ρήματα. Το κυριότερο πρόβλημα είναι ότι πολλοί γράφουν το μέλει «ενδιαφέρει» με –λλ–, όπως το μέλλει «πρόκειται». Το μέλλω σήμαινε παλιά και «σκοπεύω». Είναι η πρώτη σημασία στο λεξικό της...
  2. nickel

    try to do; try doing

    Το κομμάτι του Γιώργου Λακόπουλου στα Νέα της Δευτέρας κατέληγε ως εξής: «Αν η Ελλάδα απομακρυνθεί από τον πυρήνα της Ευρώπης, δεν θα σταματήσει ούτε στην περιφέρεια και σταδιακά θα καταστεί βαλκανική, ανατολίτικη και ανυπεράσπιστη. Στην ευρωζώνη τουλάχιστον μπορεί να ξαναπάρει τα πράγματα από...
Top