φόρο

Είναι η πρώτη μου συμμετοχή εδώ (καλώς σας βρίσκω!) και δεν ξέρω αν η απορία μου έχει συζητηθεί. Είδα κάπου μια συζήτηση για την απόδοση της λέξης forum στα ελληνικά και η απορία είναι αυτή: Το αγγλοελληνικό λεξικό της magenta λέει για το forum: ουσ. ιστ. (ρωμαϊκή) αγορά # μτφ. φόρον, τόπος...