film terminology

Και ερωτώ: 1. Για το subtext είναι εντελώς εδραιωμένη η απόδοση «υποκείμενο»; Και/Ή πρέπει να έχει ενωτικό («υπο-κείμενο») για άρση της αμφισημίας; 2. Έχω βρει να καλείται και «υπόβαθρο»· αυτό παίζει; (Έχει το καλό πως δεν είναι τόσο μπερδευτικά δίσημο όσο το «υποκείμενο».) 3. Βρήκα πως...

Στο ελληνικό Διαδίκτυο το βρίσκω μόνο αμετάφραστο, όπως και το multi-pass rendering, οπότε δεν ξέρω αν έχει νόημα να προτείνουμε μετάφραση ή να το χρησιμοποιήσω κι εγώ αμετάφραστο. http://www.3drender.com/light/compositing/index.html While some people use the terms interchangeably, Rendering in...

Μια κλασική λέξη τού ναυτικού λεξιλογίου, το όρντινο, επιβιώνει και σε μια νέα σημασία: για να αποδώσει το daily call sheet. Τυπικά ευρήματα χρήσης στην ελληνική...

Η βικιπαίδεια αναφέρει σχετικά με τον όρο step outline: A step outline is a detailed telling of a story with the intention of turning the story into a screenplay for a motion picture. The step outline briefly details every scene of the screenplay's story, and often has indications for dialog and...