figuratif

Καλησπέρα σας, θα ήθελα μια βοήθεια στη μετάφραση του όρου "figural" στα ελληνικά. Με δεδομένο ότι "figuratif" σημαίνει "απεικονιστικός" και άρα πρόκειται για την καταδηλωτική λειτουργία μιας λέξης ή εικόνας, τότε σύμφωνα με την ειδική χρήση του όρου figural στη σημειωτική, μια λέξη ή μια...