Καλησπέρα σε όλους,
Θα ήθελα να με διαφωτίσει όποιος μπορεί σχετικά με γενικούς κανόνες μεταγραφής ξένων ονομάτων στα Ελληνικά. Σε ένα βιβλίο που τα ονόματα των ηρώων μεταγράφονται τι ισχύει για τις υπόλοιπες αγγλικές λέξεις; Θέλουν μεταγραφή τα ονόματα των μαγαζιών; Των ποτών; Των εφαρμογών...
Καλησπέρα σας,
Καθώς είμαι νέα στο επάγγελμα και παρότι διάβασα τον καθορισμό κατώτατων αμοιβών, ήθελα να βασιστώ σε δική σας εμπειρία. Μου ζήτησαν να επιμεληθώ κείμενο 4.000 λέξεων με βιβλιογραφία. Τι αμοιβή να ζητήσω;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Γεια σας,
Είμαι νέο μέλος στο φόρουμ και θα ήθελα την γνώμη σας σχετικά με το κόστος για την επιμέλεια πρωτότυπων κειμένων στα Ελληνικά. Το κείμενο δεν θα ξεπερνά τις 150 λέξεις και είναι για τις ανάγκες online τουριστικού οδηγού.
Μπορείτε να με πληροφορήσετε για τις τιμές που τυχόν παίζουν...