cookery

Το μενού του δείπνου του Thessaloniki Summit περιλαμβάνει: Πρώτο πιάτο: Σεβίτσε με μυλοκόπι, σάλτσα γιούζου, παπαρουνόσπορο και γαλάκτωμα μανταρίνι Κυρίως πιάτο: Χοιρινό φιλέτο με μους καπνιστής λευκής μελιτζάνας, σπαράγγια, ντοματίνια και σάλτσα τσάτνεϊ σύκου Επιδόρπιο: Ντακουάζ σοκολάτας με...

Ας μιλήσουμε για αβγά και τα μεταφραστικά τους προβλήματα (αποφεύγοντας να αναφερθούμε σε «πατάτες»). poach (1) 1 Cook (an egg) without its shell in or over boiling water: (as adjective poached) a breakfast of poached egg and grilled bacon 1.1 Cook by simmering in a small amount of liquid...

http://www.thefreedictionary.com/cruditesa selection of raw vegetables, usually cut into strips or small chunks and served, with a dip, as an hors d'oeuvre http://www.merriam-webster.com/dictionary/crudit%C3%A9spieces of raw vegetables (such as carrots and celery) that are served before a meal...

http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_%28confectionery%29 Σκληρή καραμέλα σε κάποια λεξικά.

Μη μου δίνετε σημασία. Χάρηκα που είδα ότι έχει εξελληνιστεί: τα μαφινάκια — και δεν είναι από την Κρήτη. Αυτά με κομμάτια από φρούτα, κόλαση...

cookie cutter = κόφτης μπισκότων, κουπ πατ