Το αφότου είναι σύνδεσμος και σημαίνει «από τότε που». Προέρχεται από την αρχαία φράση αφ’ ότου, αλλά εδώ και μερικούς αιώνες γράφεται σαν μία λέξη, οπότε δυσκολεύομαι να καταλάβω από πού προέκυψαν μερικές χιλιάδες :mad:αφ’ ότου:mad: στο διαδίκτυο.
Μεταφράζεται κανονικά με ένα since ή after...