Υπάρχει ποτέ περίπτωση να ελπίζουμε ότι ο όρος global warming θα αποδοθεί με έναν ενιαίο τρόπο; Ή, τουλάχιστον, με έναν για επιστημονικό συγκείμενο και το πολύ άλλον έναν για το γενικό κοινό (τους μη ειδικούς);
Κατ' αρχάς να δηλώσω ότι το «φαινόμενο του θερμοκηπίου» δεν αποτελεί απόδοση του...