Έχω βαρεθεί τόσο πολύ να το βλέπω, που του αφιερώνω νήμα κι ας είναι (ή, τουλάχιστον, θα 'πρεπε να είναι) πασίγνωστο το θέμα:
Στα ελληνικά γράφουμε Ωρίων (ή Ωρίωνας, γεν. Ωρίωνος ή Ωρίωνα αντίστοιχα, αιτ. Ωρίωνα). Το Ορίων είναι ΜΟΝΟ γεν. πληθ. της λέξης όριο (και παντελώς άσχετο, με την...