αργκό

http://lexislang.neurolingo.gr/index.php Το παρόν λογισμικό δημιουργήθηκε ως ειδικό αποθετήριο λημμάτων για επιστημονική έρευνα. Η καταγραφή και εναπόθεση λημμάτων της Γλώσσας των Νέων είναι ελεύθερη για όλους τους επισκέπτες μετά από απλή εγγραφή. Κάθε λήμμα που καταγράφεται στο αποθετήριο...

Από χτεσινό άρθρο του Λ. Καστανά: Αλήθεια γιατί το ρεύμα των ΑΠΕ [ανανεώσιμων μορφών ενέργειας] είναι τόσο ακριβό όταν η πρώτη ύλη είναι δωρεάν και δεν υπάρχουν και εργατικά; Μήπως, λέω μήπως, υπάρχει κάποιο κομπρεμί; http://mhmadas.blogspot.gr/2014/07/blog-post_7.html?spref=fb Το κομπρεμί...

Άλλη μια αθησαύριστη αργκοτική λέξη είναι ο τσεπάκιας. Η κατασκευή της βασίζεται στο παραγωγικότατο επίθημα -άκιας με το οποίο συνθέτονται μειωτικοί χαρακτηρισμοί γύρω από κάποιο ουσιαστικό ή επίθετο που δίνει το θέμα της παραγόμενης λέξης: γριλάκιας, παπάκιας, χαπάκιας, βεσπάκιας, κοντράκιας...

Χρησιμοποιείται (ή έχει χρησιμοποιηθεί) η λέξη ταπετσαρία για να περιγράψει αργκοτικά την αχόρευτη, την αζήτητη ντάμα; Δεν έχω καταφέρει να βρω σχετική λημματογράφηση ή κάποιο ενδεικτικό κείμενο.

Από τη σημασιακή μετατόπιση της λέξης κλαρινογαμπρός, μετατόπιση την οποία εν πολλοίς οφείλουμε στη φερώνυμη φεϊσμπουκική σελίδα: http://www.facebook.com/pages/Κλαρινογαμπρός/578226182190955 (και η οποία όλως εσχάτως λημματογραφήθηκε και στο σλανγκρ...

Η λέξη κοκομπόης (ή σε άκλιτο: κοκομπόι / κοκομπόυ, το οποίο μπορεί να είναι είτε αρσενικού είτε ουδέτερου γένους — καθώς και σε δίλεκτο: κοκο μπόι, όπου η πρώτη λέξη απαντά συστηματικά άτονη) χρησιμοποιείται ως υποτιμητικός χαρακτηρισμός προσώπου για κάποιον που είναι φλούφλης, χαλβάς...

Πιστός στην παλιά παροιμία που λέει «Το καλό το Σαββατόβραδο απ' το σε πόσα νοσοκομεία σ' οδηγεί φαίνεται» παρευρίσκομαι αργά το βράδυ σε κλείσιμο εφημερίας μεγάλου νοσοκομείου (το δεύτερο της βραδιάς, οπότε παροιμιωδώς καλά τα πήγαμε :D). Μπαίνει λοιπόν μέσα στο τμήμα ένας χαρακτηριστικά...

μπλοκαδούρα, η . 1. <αυτοκίνητο> το διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης, άλλως «μπλοκέ διαφορικό»· χρήσιμος ζαργκονικός όρος καθότι μονόλεκτος (αντί του προαναφερθέντος —και εναλλακτού του— διλέκτου) Όταν ρώτησα τον τεχνικό διευθυντή της ελληνικής αντιπροσωπείας πώς θα περνά αυτή η δύναμη στο...

Η έκφραση ρίχνω κολόνα (μτβ.) & τρώω κολόνα (παθητ.) κ. λανθασμ. τρώω / ρίχνω κολώνα σημαίνει «νικώ / χάνω με μεγάλη διαφορά και με χαρακτηριστική άνεση / υστέρηση σε (μηχανοκίνητη) κόντρα» και, κατ' επέκταση, «κατισχύω πλήρως / ηττώμαι κατά κράτος». Για την ενεργητική-μεταβατική σημασία...

παππουδιέρα (κ. λανθασμ. παπουδιέρα, καθότι από το παππούς + -ιέρα) ονομάζεται: η μοτοσικλέτα ή το αυτοκίνητο το οποίο προτιμάται από άντρες μεγαλύτερης ηλικίας, αντικατοπτρίζει την —«παππουδίστικη», κατά τους νεότερους— αισθητική και ανασφάλειά τους, θεωρείται —από τους μεσήλικες και άνω— άνετο...

Σήμερα θα ασχοληθούμε με άλλη μία έκφραση που παραμένει ανεπαρκώς λεξικογραφημένη, κι η οποία πιο συγκεκριμένα συντίθεται από το ρήμα πηγαίνω, από το ουσιαστικό κοπίδι ή αίμα και, κατά κανόνα, και από ένα πρόσωπο σε συντακτικό ρόλο αντικειμένου. Οι συνήθεις μορφές αυτής της έκφρασης θα καταστούν...

Ελπίζω στους περισσότερους από εσάς να γνωρίζω με τούτο το σημείωμα μια λέξη που ίσως αγνοούσατε το πόσο δημοφιλής είναι (έχει πάνω από 8.700 γκουγκλιές) και το πόσο πολύπλευρο είναι το σημασιακό της περιεχόμενο. Η φλαταδούρα, λοιπόν, είναι μια λέξη που έχει σχηματιστεί από το αγγλικό flat σε...

τυρόπιτα / μαγιό-τυρόπιτα = swim briefs, speedo (US-UK), posing brief (για σφίχτες), budgie smugglers (Aus — περισσότερα εδώ: http://andc.anu.edu.au/pubs/ozwords/October_2003/speedos.html)

Cameltoe: the outline of the labia majora seen through tight clothes. Ο όρος πρωτοεμφανίστηκε στην ταινία The Weather Man, στον υποτιτλισμό της οποίας αποδόθηκε «καμηλόποδη». Η συγκεκριμένη απόδοση θεωρώ ότι ήταν εύστοχη διότι στην ταινία το cameltoe ήταν χαρακτηρισμός προσώπου (έτσι αποκαλούσαν...