Υπάρχουν δύο αρκτικόλεξα ΔΑΠΥ για να μπερδεύουν τον κόσμο.
Το παλιότερο το βρίσκουμε σε συμβολαιογραφικές πράξεις:
Η αμοιβή για την έκδοση του παρόντος αντιγράφου εισπράχθηκε και αναφέρεται στο πρωτότυπο. Δεν απαιτείται Δ.Α.Π.Υ. (άρθρο 55, παρ. 1, Ν. 2065/92).
Αυτό σημαίνει «Δελτίο Απόδειξης...