Search results

Ναι, κάτι τέτοιο φαντάζομαι. Θα το ψάξω όμως λίγο ακόμα. Σας ευχαριστώ πολύ.

"Visuels non contractuels. Ce document ne presente que quelques elements de la collection"

Καλημέρα σε όλους. Μεταφράζω ένα περιοδικό και υπάρχει μια γαλλική φράση που ξέρω τι σημαίνει αλλά έχω κολλήσει και δε μπορώ να την αποδώσω στα ελληνικά. Η φράση είναι "visuels non contractuels." Σημαίνει πως οι εικόνες, τα χρώματα ή ό,τι άλλο μπορεί να είναι διαφορετικά στα επόμενα τεύχη. Πώς...

Η εργασία μου για το μεταπτυχιακό είχε ως θέμα τα ψυχολογικά προβλήματα των εφήβων, άλλα ελαφριά (λύπη, στεναχώρια, απόρριψη) και άλλα που άγγιζαν το ψυχιατρικό βαθμό (σχιζοφρένεια, σκαριφησμός, διπλή προσωπικότητα). Με βοήθησε αρκετά το "Λεξικό της Ψυχολογίας Εγκυκλοπαιδικό με τετράγλωσση...

Μετέφραζα τις προάλλες ένα ιατρικό κείμενο και είχε μέσα τον όρο "appendicular skeleton". Ύστερα από πολλή ώρα, πολύ ψάξιμο σε ιατρικά λεξικά και ίντερνετ βρήκα την αντιστοιχία του όρου η οποία είναι "περιφερικός σκελετός". Ο περιφερικός σκελετός αποτελείται από 126 οστά και περιλαμβάνει τα...