Ως ορκωτός μεταφραστής παρά τω Εφετείω της γαλλικής περιφερείας όπου έχω μόνιμη κατοικία, πρόκειται αυτές τις ημέρες να μεταφράσω για την γαλλική Δικαιοσύνη μία "ordonnance pénale" από FR προς EL.
Η "ordonnance pénale" είναι δικαστική απόφαση που εκδίδει ένας και μόνος δικαστής πρωτοβαθμίου...