«Μάθε να ελίσσεσαι» δεν θα ήταν καλύτερο σ' αυτήν την περίπτωση;
Επίσης, σε περιπτώσεις που έχουμε το office στο πρωτότυπο, εξυπηρετεί συχνά στα ελληνικά να χρησιμοποιούμε το «χώρο εργασίας» αν απαιτείται να κάνουμε σαφέστερο το νόημα, όταν το office, όπως εδώ, δεν είναι ούτε δωμάτιο ούτε έπιπλο.