Search results

Να γράψουμε κι εδώ το αντρονάρισμα.

Μερικές σκόρπιες σκέψεις πάνω στο συγκεκριμένο σχόλιο: Το mansplaining δεν είναι όρος που δημιουργήθηκε για λόγους πολιτικής ορθότητας. Τέτοιοι είναι, για παράδειγμα, τα they/them που στα ελληνικά αποδίδονται με τα αχαρακτήριστα παπάκια. Το mansplaining είναι ένας νεολογισμός που, με τη...

Σε φεμινιστική ομάδα στο φβ έχω δει το "ψωλεξηγώ/ψωλεξήγηση", το οποίο θεωρώ καταπληκτικό.

Παρακολούθησα τα πρώτα επεισόδια με ελαφριά θυμηδία. Η σειρά σε ανταμείβει παρακάτω - εμένα περισσότερο στη δεύτερη σεζόν.

Αν δεν έχετε δει το Succession, διορθώστε αυτό το λάθος αμέσως. Απίστευτα character arcs, τσεχοφικές σκηνές, εθιστικό intro. Είχα χρόνια να δω κάτι τόσο καλό στην τηλεόραση. HBO.

Επειδή αυτό δεν είναι οποιοδήποτε χρώμα, αλλά η αφορμή για μια από τις πιο απολαυστικές καλλιτεχνικές βεντέτες των τελευταίων χρόνων, θα σου συνιστούσα να το αφήσεις ως έχει. Είναι ευρέως γνωστό και αναγνωρίσιμο.

Καλημέρα. Έχουμε ένα κείμενο που τα βάζει με μια μεγάλη μερίδα του κόσμου. Το ξέρω και το ξέρετε ότι υπάρχουν. Δεν είναι αφηρημένες έννοιες: τους έχουμε στο περιβάλλον μας, τους βλέπαμε στα σόσιαλ να ανεβάζουν φωτογραφίες από τραπέζια εν μέσω της δεύτερης καραντίνας (είχε και πολλές ονομαστικές...

Στο μεταξύ ο Βουλαρίνος κράζει την κυβέρνηση με διάφορες ευκαιρίες, όπως κράζει και την αντιπολίτευση. Κι αυτό το έκανε κι όταν η αντιπολίτευση ήταν κυβέρνηση και η κυβέρνηση αντιπολίτευση. Αλλά στην Ελλάδα είναι γενικά πρόβλημα να έχεις άποψη χωρίς να είσαι τοποθετημένος κομματικά. Δεν σε...

Νομίζω ότι το όριο αφορά το παιχνίδι. Μια login session μπορεί να περιλαμβάνει πολλές playing sessions. Συμφωνώ ότι η συνεδρία είναι η συνηθέστερη απόδοση, αλλά μου φαίνεται κι εμένα τόσο φρικτή που τη σφάζω όπου μπορώ. Εν προκειμένω, μάλλον θα το έκανα.

The person mentioned at the end of the clip is Zumbulia's in-law; the mother of her daughter's husband. Their relationship was a love-hate one (emphasis on the hate). This is actually not a movie, but a very popular Greek TV series which aired for two seasons between 2005 and 2007: Στο Παρά 5...

Ιιιιιιιιι :D Σε άλλα νέα, φέτος τον χειμώνα είδα το Fargo (τελευταία και καταϊδρωμένη) κι έπαθα πλάκα.

Καλή χρονιά, με υγεία κι ό,τι επιθυμεί ο καθένας!

Η εταιρεία όπου δουλεύω αναπτύσσει δικές της μηχανές αυτόματης μετάφρασης εδώ και χρόνια, τις οποίες πουλάει και στους πελάτες (επειδή τις ζητούν οι ίδιοι), με την προϋπόθεση ότι οι δοκιμές που έχουν κάνει πρώτα οι μεταφραστές στα κείμενα του πελάτη κριθούν ικανοποιητικές - κοινώς, δεν πρέπει να...

Σύντομο απντέιτ με μία μόνο προσθήκη (μας έφαγε το Νέτφλιξ): Mansions of Madness τώρα και σε ηλεκτρονική έκδοση. Απαραίτητη προϋπόθεση να έχετε τις κάρτες και το ταμπλό από το φυσικό παιχνίδι. Κατεβάζετε την εφαρμογή και ξεκλειδώνετε τις καινούργιες υποθέσεις, στήνετε το λάπτοπ στη μια άκρη του...

Σωστά χωροθετημένο;

Νομίζω η βασική διαφορά με τους sleeper agents είναι πως οι deep cover είναι σταθερά ενεργοί και ξέρουν πολύ καλά τι κάνουν, απλά για να γίνει η ιστορία τους πιο πειστική μπαίνουν τελείως μέσα στη ζωή που υποδύονται, όπως π.χ. με το να εξαφανίζονται για μήνες και να δίνουν πολύ σποραδικές...

Θέλω μόνο να μοιραστώ μαζί σας πως, όταν είδα πέρσι το καλοκαίρι την Αντιγόνη σε μετάφραση που είχε κάνει ο Δημήτρης Μαρωνίτης λίγο πριν φύγει, έμεινα έκθαμβη. Η γλώσσα ήταν τόσο μεστή, τόσο "σοφοκλική" και συνάμα τόσο άμεση και απλή, που ξεπερνούσε οποιονδήποτε διεκπεραιωτικό χαρακτήρα της...

Καλησπέρα κι από μένα και καλωσόρισες! Για το βιογραφικό σου: φρόντισε να είναι σύντομο και να περιέχει τα απαραίτητα. Προσωπικά στοιχεία/στοιχεία επικοινωνίας, γλώσσες, τομείς εξειδίκευσης, γνώσεις Η/Υ και CAT tools, σπουδές, σχετική προϋπηρεσία (εφόσον υπάρχει), τέλος. Μην βάλεις πράγματα που...

Ιωάννα, μεταφράζεις το σάιτ; Έχεις δηλαδή να μεταφράσεις την αναπτυσσόμενη λίστα που εμφανίζεται όταν πάει να επιλέξει ο πελάτης το είδος εργασίας που χρειάζεται να του κάνουν;

Μάλλον αυτό που λέει η Μελάνη θα κάνω. Σειρά δεν μπορώ να αλλάξω, κι ενώ τα 4Ε της Όλι είναι εξαιρετικά, εμφανίζεται παντού στο κείμενο η φράση "Take the LEAP". Οπότε θα το βάλω την πρώτη φορά δίγλωσσο και μετά θα το χρησιμοποιώ ως ΑΛΜΑ, κι ας μην αντιστοιχούν τα αρχικά ακριβώς. Έτσι κι αλλιώς...