Search results

Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις σας. Ίσως το παρακάτω σχόλιο να σας βοηθήσει περισσότερο να με βοηθήσετε. Η φυσική διεργασία στην οποία αναφέρεται ο συγκεκριμένος όρος είναι η εξής: Η ανακλαστικότητα (reflectance) ενός αντικειμένου μεταβάλλεται όταν αλλάζει 1) η διεύθυνση από την οποία...

Καλησπέρα Nickel. Σε ευχαριστώ για την απάντηση σου. Η ένσταση μου όσον αφορά το αμφίδρομη έχει να κάνει με την ετυμολογία της συγκεκριμένης λέξης: (αμφίδρομος, -η, -ο που κινείται και προς τις δύο (αντίθετες) κατευθύνσεις) Στο όρο που με ενδιαφέρει το "bidirectional" δεν αναφέρεται σε κίνηση...

Ευχαριστώ Αλεξάνδρα για την απάντηση σου και καλώς σας βρήκα! Τον όρο "αμφίδρομη" τον έχω δει και εγώ (σε ορισμένες περιπτώσεις και το "διδιευθυνσιακή") αλλά πιστεύω ότι είναι λάθος, καθώς δεν δηλώνει την εξάρτηση από τις δυο διευθύνσεις.

Καλησπέρα σας, Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθεια σας στη μετάφραση του όρου "Bidirectional Reflectance Distribution Function". Ιδιαίτερη δυσκολία βρίσκω κατά τη μετάφραση της λέξης bidirectional, η οποία στα αγγλικά εννοεί την επίδραση που έχει στην ανακλαστικότητα η μεταβολή της διεύθυνσης...