Search results

Ευχαριστώ. Μου αρέσει το conscientious, αλλά συχνότερα έχει τη σημασία του επιμελούς παρά του ευσυνείδητου. Θα το σκεφτώ.

Ευχαριστώ. Το "of high morals/ideals" θα ήταν το καλύτερο, αλλά το θέλω για ένα logline σεναρίου και ψάχνω κάτι μονολεκτικό.

ΟΚ, ευχαριστώ και πάλι!

Ευχαριστώ. Άρα το "idealistic" όντως δεν ταιριάζει εδώ, έτσι; Κάποιον που είναι ανθρωπιστής π.χ. δεν θα τον λέγαμε "idealistic".

Για παράδειγμα, "δημοσιογράφος με ιδανικά". Υπάρχει συναφές επίθετο; To "idealistic" απ' ό,τι ξέρω έχει κυρίως αρνητική σημασία (αιθεροβάμων). Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ, nickel! Δεν ξέρω ακόμα τι ακριβώς θα χρειαστώ. Αν είναι λίγοι οι στίχοι ίσως σε ενοχλήσω από βδομάδα. ;)

Γεια σας, μήπως ξέρετε αν υπάρχει κάπου η μετάφραση αυτού του ποιήματος του Σαίξπηρ; Στο διαδίκτυο βρίσκω μόνο αποσπάσματα. Ευχαριστώ.