Search results

  1. O

    Κόστος έκδοσης βιβλίων

    Σκέψου ποιος θα βρει τους πελάτες. Το είδος ποιο είναι; Είναι για γενικό βιβλιοπωλείο το βιβλίο; Το δίνεις σε μαθητές σου ή σε συγκεκριμένους επαγγελματίες μήπως; Θέλεις να το εκδώσεις για να το εκδώσεις ή έχει όντως αγορά που αξίζει την επένδυση για 1000 ή ακόμα καλύτερα 2000 κομμάτια; Πόσες...
  2. O

    Original Sin (MGM, 2001)

    Πάω να το διαβάσω, όλο:)
  3. O

    Εκλεισε το ιστορικό βιβλιοπωλείο της Εστίας μετά από 128 χρόνια λειτουργίας

    Υπάρχει γενικά πληροφόρηση μεταξύ σας για το ποιος έχει σταματήσει να πληρώνει; Τειρεσία έπρεπε να έχετε.
  4. O

    You’re organizing a dinner party of writers and can invite three authors, dead or alive. Who’s coming?

    Hemingway, Oscar Wilde και Orson Scott Card. Ο Hemingway φορούσε φουστανάκια μικρός αλλά δε μπήκε στη ντουλάπα και πάλευε και με άγρια θηρία. Ο Wilde γεννήθηκε έξω από τη ντουλάπα. Ο Card όχι μόνο δε θέλει να βγει από τη ντουλάπα, αλλά θέλει και να κάψουμε τη ντουλάπα...
  5. O

    Original Sin (MGM, 2001)

    http://www.imdb.com/title/tt0218922/ OED: b.A.1.b original sin (Theol.): the innate depravity, corruption, or evil tendency of man's nature, in all individuals of the human race, held to be inherited from Adam in consequence of the Fall. Opposed to actual sin: see actual 1, quots. 1315–1534...
  6. O

    Εκλεισε το ιστορικό βιβλιοπωλείο της Εστίας μετά από 128 χρόνια λειτουργίας

    Rogne, νά 'ξερες η διάχυτη ειρωνεία πόσο ξεπερνά εμένα:) Έχουμε διαφορετική άποψη για το τι είναι εκδότης. Άλλοι θεωρούν εκδότη αυτόν που πληρώνουν να "εκδώσει" το βιβλίο τους, αυτόν που διαθέτει για κατέβασμα το αρχείο τους, αυτόν που απλά το τυπώνει, κοκ. Για μένα, εκδότης είναι αυτός που...
  7. O

    Εκλεισε το ιστορικό βιβλιοπωλείο της Εστίας μετά από 128 χρόνια λειτουργίας

    Προσωπικά δε θα έπιανα δουλειά σε εταιρία που δεν πάει καλά αν το συμβόλαιο έλεγε ότι θα πληρωθώ σε 12 ή 18 μήνες. Ο μεταφραστής είναι προμηθευτής χονδρικής οπότε θα ήταν καλό να παρακολουθεί την οικονομική κατάσταση των πελατών του, ακόμα και αν έχει δουλέψει μαζί τους χρόνια. Στο μεταφρασμένο...
  8. O

    Τι παίρνεις με $5;

    http://fiverr.com/professorpuppet http://fiverr.com/youtubefun/be-the-secret-admirer-they-never-wanted \http://fiverr.com/hotpapaer/do-a-happy-reggae-dance-dedicated-to-you
  9. O

    Εκλεισε το ιστορικό βιβλιοπωλείο της Εστίας μετά από 128 χρόνια λειτουργίας

    Περίεργο που κάνει κάποιος δουλειά για οίκο που πέντε χρόνια δεν έχει κέρδη. Στην πιάτσα δεν προμηθεύεις με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σου κάποιον που δε φαίνεται να τη βγάζει. Αν είναι θέμα ελεύθερου χρόνου που διατίθενται να τον ρισκάρουν, να κάνουν έναν οίκο και να εκδίδουν μόνοι τους...
  10. O

    Εκλεισε το ιστορικό βιβλιοπωλείο της Εστίας μετά από 128 χρόνια λειτουργίας

    Η κρίση στον εκδοτικό χωρο δεν έχει ιδιαίτερη σχέση με τη γενική κρίση. Εκδόσεις ΕΣΤΙΑ, τζίρος και κέρδη προ φόρων σε χιλιάδες ευρώ: 2000 1758 353 2001 1841 279 2002 2616 353 2003 2113 -14 2004 2538 -15 2005 2585 13 2006 1991 -8 2007 2500 57 The show must go on λένε.
  11. O

    Κόστος έκδοσης βιβλίων

    Όχι, τον unique εννοούσα. Εννοεί τα στάδια που παράγουν το αρχείο που πάει στο τυπογραφείο ή την παραγωγή από εκεί και πέρα; Ξέρω κόστος και πρακτικές για έκδοση, αυτοέκδοση, offset και POD κάθε είδους, στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
  12. O

    Κόστος έκδοσης βιβλίων

    Τι ακριβώς εννοείς; Ποιο κομμάτι της δουλειάς;
  13. O

    Επανάληψη του εμπρόθετου άρθρου στον, στην κλπ. στην ίδια πρόταση.

    Και τα δύο ακούγονται και γράφονται επί δεκαετίες χωρίς κανένα πρόβλημα αλλά η παράλειψη μού φαίνεται λίγο πιο κομψή. Είναι θέμα στυλ το συγκεκριμένο ζήτημα. Αν αποφασίσω να είναι μόνο το πρώτο εμπρόθετο, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη όσο απομακρύνομαι από αυτό. Ο Δον Κιχώτης του...
  14. O

    Αμοιβές από την Editorial Freelancers Association

    Καλώς σας βρήκα:) Όχι σελίδες ευρετηρίου, σελίδες κειμένου. Μου ξέφυγε. "Παράγει ευρετήριο για 20 (ή 8 αντίστοιχα) σελίδες κειμένου" έπρεπε να γράψω. Ο υπολογισμός είναι σωστός, $35 την ώρα χ 400 σελίδες /20 σελίδες κειμένου την ώρα / 1,3 ευρώ ανά $.
  15. O

    Αμοιβές από την Editorial Freelancers Association

    Δε θεωρώ σκόπιμο να ασχολούμαστε με τα συγκεκριμένα νούμερα. Οι διαφορές τους έχουν σημασία. Η συγγραφή ενός ιατρικού βιβλίου προτείνεται να πληρωθεί σε πολλαπλάσια τιμή από αυτή ενός μυθιστορήματος. Η μετάφραση έχει εύρος 2.5χ για να καλύψει αντίστοιχες διαφορές. Η διόρθωση κειμένου για το...
  16. O

    Αμοιβές από την Editorial Freelancers Association

    Με τη δική μου εκτίμηση είναι για βιβλίο 100.000 λέξεων, 400 σελίδων, με ευρετήριο 20 σελίδων: 100.000*0,0005 = 500 ευρώ έως 100.000*0,0025 = 2500 ευρώ. (πέφτει λίγο έξω επειδή το 0,0005 έχει μόνο ένα σημαντικό ψηφίο δηλαδή αρκετά μεγάλο σφάλμα) Η EFA δίνει: INDEXING: 8-20 pr pg/hr...
  17. O

    Αμοιβές από την Editorial Freelancers Association

    Λέξη στο πρωτότυπο όχι στο ευρετήριο:) Δες τον αρχικό πίνακα.
  18. O

    Αμοιβές από την Editorial Freelancers Association

    Αν και δεν αφορά την Ελλάδα, ο πίνακας χρησιμεύει για τη σύγκριση κόστους διαφορετικών εργασιών και αποτελεί καλή αναφορά για τη συγκριτική δυσκολία και παραγωγικότητα κάθε εργασίας. Ο πίνακας που δημοσιεύει το EFA: http://the-efa.org/res/rates.php Ακολουθεί δικός μου υπολογισμός με αναγωγή...
  19. O

    and the clocks were striking thirteen

    Συγγνώμη, έπρεπε να κάνω παράθεση. Σε αυτό απαντούσα:
  20. O

    and the clocks were striking thirteen

    Για τη ραδιοφωνική ώρας Ελλάδος στο στρατωτικό σύστημα, μπορεί να φταίει και το παρελθόν των μέσων στην Ελλάδα. Πριν ακόμα απο την ΥΕΝΕΔ, είχαμε εκπομπές από τον 781ο Λόχο Γενικών Μεταφορών. το 1948. Θυμάστε εσείς οι μεγαλύτεροι:)
Top