Search results

Καλημέρα σας, θα ήθελα να ρωτήσω ποιο software προτείνετε για μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά. Το πρόγραμμα αυτό θα το χρησιμοποιήσει τελειόφοιτος της γεωπονικής σχολής για μετάφραση πτυχιακής του εργασίας. Ευχαριστώ

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά... Γεια σας. Φέτος, που λέτε, η κόρη μου είπε τα κάλαντα με τις ξαδέλφες της... Αυτό που μου χτύπησε κάπως άσχημα ήταν το: «...Άγιος Βασίλης έρχεται κι όλους μας καταδέχεται». Εγώ βλέπετε το ήξερα «...και δεν μας καταδέχεται». Όταν έκανα την παρατήρηση στην μεγαλύτερη...

Αγαπητοί φίλοι γειά σας, θα 'θελα να μοιραστώ μαζί σας το παρακάτω κειμενάκι σαν αφιέρωμα στην ομορφιά έτσι γενικά... και για να το κάνω λίγο πιο ενδιαφέρον, δεν θα σας αποκαλύψω τον συγγραφέα ...«Έχω διαβάσει πολλά βιβλία», είπε ο καθηγητής Μεκφίστο με μια παράξενη αποφασιστικότητα ... «Και...

Καλησπέρα, προσπαθώ να μεταφράσω το παρακάτω ποίημα του Sir Henry Newbolt Vitaï Lampada There's a breathless hush in the Close to-night -- Ten to make and the match to win -- A bumping pitch and a blinding light, An hour to play and the last man in. And it's not for the sake of a...

Γεια σας. Υπάρχει ένα ιστορικό βιβλίο στα ελληνικά που θέλω να μεταφραστεί στα αγγλικά. Είναι 300 σελίδες καθαρό κείμενο (μεγάλο μέρος πιάνουν οι υποσημειώσεις), και θα δώσω εγώ σε όποιον αναλάβει τη μετάφραση τη σχετική ορολογία. Επειδή δεν γνωρίζω τι ισχύει στην αγορά όσον αφορά τιμές, χρόνο...