Search results

  1. L

    Tricky invoice

    Το τιμολόγιο είναι πιστωτικό. Θα προσπαθήσω να της το πλασάρω με αυτή την αλλαγή, thanks a lot!
  2. L

    Tricky invoice

    Can't do that - in order to verify the translation, she insists on word-to-word template, damn it! Another invoice was turned down on the following grounds: Source: Num. of account Translated as: Αριθμός λογαριασμού The lawyer's correction: Αρ. λογαριασμού See what it is all about?
  3. L

    Tricky invoice

    Κατάργηση μεταβατικής χρώσης για προμήθεια No way I could guess why she didn't like it...
  4. L

    Tricky invoice

    That's exactly the way I translated it - turned down by the lawer, though... The invoice pertains to Chartered Accountants.
  5. L

    Tricky invoice

    Invoice entitled as follows: Abolishment referral fee transition charge. Δεν βγάζω άκρη… Τα φώτα σας, παιδία!
Top