Search results

Δεν έχω σελίδα αγαπημένε Το μόνο που έχω είναι αυτό: Semantic translation differs from "faithful translation" only in as far as it must take more account of the aesthetic value (that is, the beautiful and natural sound) of the SL text, compromising on "meaning" where appropriate so that no...

Είστε πολύ γρήγοροι! Ούτε σε chat να επικοινωνούσαμε. Ευχαριστώ πάρα πολύ! Και συνεχίζω Θα βοηθούσα αν έλεγα ότι η φρασούλα είναι από κείμενο του Peter Newmark, όπου εξηγεί την έννοια της σημασιολογικής μετάφρασης?

Καλησπέρα σε όλους! Με λένε Μάρα, είμαι νέο μέλος και θα ήθελα πολύ αύριο το πρωί να είμαι έμπειρη και καλή μεταφράστρια. :rolleyes: Επίσης μου αρέσει να μπαίνω κατευθείαν στο ζουμί. Πώς μπορεί να αποδοθεί στα ελληνικά η έννοια corporal cloth στην παρακάτω φράση? a nun ironing a corporal cloth...