Search results

Εμένα κάπως μου "χτυπάει" αυτός ο τρόπος. Όταν μία μάρκα χρησιμοποιείται πάρα πολύ, αντικαθιστά την ίδια τη λέξη, όπως για παράδειγμα η ασπιρίνη, η φορμάικα κ.λπ. Δε λέμε, όμως: φορμάικα τραπέζι, ή ασπιρίνη χάπι, αλλά το αντίστροφο. Με την ίδια λογική, από τη χρήση αυτή, το "μπλουζάκι Λακόστ"...

Γεια σας, είμαι πολύ καινούρια στο χώρο σας, αλλά με τράβηξε το θέμα "think tank" και θα ήθελα να πω μία γνώμη: Εμένα με χαλάνε οι καταλέξη μεταφράσεις, όχι γιατί δεν τις καταλαβαίνω, αλλά γιατί είναι λάθος στη γλώσσα και τα διαιωνίζουμε... Θα προτιμούσα το "κέντρα μελετών" ή ίσως και "ομάδα...