Search results

Καλησπέρα και ευχαριστώ για την απάντηση, εδώ (στο 5) βρίσκω ότι ο όρος «απαλλαγή» και «εκπιπτόμενο ποσό» είναι συνώνυμα. Εδώ βρήκα μια καλύτερη εξήγηση των δύο όρων στα αγγλικά: The Franchise can be distinguished from an Excess in that for losses up to the amount of the Franchise they operate...

Απορώ που το συζητάτε καν. Η κυβέρνηση αυτή είχε εξαρχής καταστήσει συνομιλητή της την Εκκλησία, παρά τον πολιτικό όρκο που έδωσαν κάποια από τα μέλη της. Να οι συναντήσεις με τον Ιερώνυμο, να τα χειροφιλήματα, κτλ. Οπότε όλα αυτά που λέει ο υπουργός παιδείας είναι απλά πυροτεχνήματα - όπως τα...

Γεια σε όλους, μεταφράζω ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο όπου αναφέρονται και οι δύο όροι που έχω βάλει στον τίτλο. Βρίσκω ότι μεταφράζονται και οι δύο «απαλλαγή», ωστόσο δεν αναφέρονται και οι δύο στο ίδιο πράγμα. Ο όρος franchise αναφέρεται στο συνολικό ποσό το οποίο καλύπτει η ασφαλιστική...

Ανοικτή και πάλι η Αμυγδαλέζα, λοιπόν. Όπως λέει και το παραπάνω άρθρο, Ο συγκεκριμένος χώρος θα λειτουργεί ως κλειστή δομή και κέντρο κράτησης, καθώς έτσι προβλέπεται από τους κανονισμούς για τη συγκεκριμένη διαδικασία.

Περίεργη αυτή η επίκληση στη «λαϊκή εντολή», πάντως, πού τη θυμήθηκε ξαφνικά; Είχα μείνει με την εντύπωση ότι δεν την έχουν και ιδιαίτερη εκτίμηση εκεί στην κυβέρνηση, διότι από όλα όσα μας υπόσχονταν προεκλογικά δεν έχουν κάνει τίποτα. Μόνο να δημιουργούν έριδες για να μας αποσπούν την προσοχή...

Σας ευχαριστώ πολύ!

The SIMON is a rifle grenade designed to breach through doors, developed by Rafael Advanced Defense Systems. It is intended for use with 5.56 mm rifles such as the M4 carbine. The system consists of a bullet-trap tail section which slides over the muzzle of the rifle, an explosive midsection and...

Πολύ χρήσιμο βιβλίο! Ευχαριστώ, δόκτωρ.

(films, television) a wheeled support on which a camera may be mounted. Πλην του προφανούς ότι θα χρησιμοποιείται αμετάφραστο, υπάρχει και ελληνικός όρος; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Πολύ καλή ιδέα, ευχαριστώ!

Καλημέρα σε όλους και καλή χρονιά. Ψάχνω μια κάπως σλανγκ απόδοση αυτής της έκφρασης. Όχι "άνετη και καλοπληρωμένη δουλειά", αλλά κάτι πιο της πιάτσας. Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Καλημέρα σε όλους, καλώς σας βρήκα! Για να απαντήσω στο ερώτημα που τίθεται από πάνω, φυσικά και δεν πρόκειται να κάνουν έκπτωση στους πελάτες τους. Προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την λόγω οικονομικής κρίσης μείωση του κύκλου εργασιών τους με τον πιο εύκολο (και απάνθρωπο) τρόπο. Μειώνοντας τις...