Search results

Γνωρίζει κάποιος αν υπάρχει free on-line αξιόλογο λεξικό αντιθέτων της ελληνικής και της αγγλικής;

Μεταφράζω ενα βιβλίο περί καπνίσματος. Η πρώτη διαφήμιση των Lucky Strikes ήταν "it's toasted". Πώς να το μεταφράσω "είναι ψημένα"? Κάθε ιδέα ευπρόσδεκτη.

Καλησπέρα σας. Είμαι καινούργιος στο φόρουμ, ονομάζομαι Γρηγόρης και γράφω από τη Θεσσαλονίκη. Μου έχει ανατεθεί η μετάφραση ενός βιβλίου για το παθητικό κάπνισμα και έχω κολλήσει σε μία λέξη που μάλλον πρέπει να υπονοεί εθνικότητα ή κάποιου είδους κοινωνική ή ταξική ταυτότητα. Η λέξη είναι...