Search results

  1. A

    Θα πρέπει ή πρέπει;

    Καλημέρα! Νομίζω ότι το "θα" στον ενεστώτα του "πρέπει" έχει προκύψει από τη χρήση του στον παρατατικό όπου λειτουργεί ως ευγενική υπενθύμιση. Νομίζω ότι σε κείμενα οδηγιών χρήσης συσκευών φαρμάκων κλπ, το "πρέπει" είναι σαφέστερο και έτσι πρέπει να αποδίδεται το "should"
Top