Search results

Φορτική μαμά Πιο ευρύ. Ψιλοεύστοχο ωστόσο. (?)

Όταν λέμε "ναι" (είναι φάουλ) εννοούμε απλά ότι αντιβαίνει στο καθιερωμένο collocation ή υπάρχει όντως ρητή εννοιολογική διάκριση μεταξύ ψηλού και υψηλού η οποία παραβιάζεται; Είναι οριακή περίπτωση τύπου άμεσα-αμέσως ή εδώ γέρνει πιο καθαρά η πλάστιγγα υπέρ της επιβίωσης των διακρίσεων;

Like a soccer mom but with school, she makes sure her elementary school kids get straight A's by any means. Her ideas are the best, and her gluten-free, dairy-free, organic 'brownies' are SO much better than Helen's από http://www.urbandictionary.com/define.php?term=PTA+Mom PTA σημαίνει...

Κι αυτό το ακούω. Το ψηλό, ως προσδιορισμός του επιπέδου ραδιενέργειας ας πούμε, είναι φάουλ;

Ακούω κάπου την άποψη ότι το "άμεσα" νοείται αποκλειστικά ως αντώνυμο του "έμμεσα" - χωρίς δηλαδή τη μεσολάβηση άλλου (προσώπου ή πράγματος) - και πως μόνο το "αμέσως" νοείται ως απόδοση του αγγλικού "right away". Μούφα η άποψη, λέω εγώ. Εσείς τι λέτε;

Στην περίπτωση της πλάκας, εγώ δεν έχω ακουστά κανέναν να είναι πλάκα, παρά μονάχα να έχει ή να κάνει. Κι αν η πλάκα είναι μπόλικη, έχει πολλή ή κάνει μεγάλη. Η φάτσα που ανέφερα εγώ είναι άλλο καπέλο, που αν το φορέσει κανείς, τον κάνει πολύ φάτσα.

Μέρες τώρα θέλω να καταγράψω μια δυο αντιρρήσεις εδώ πέρα, αλλά δεν έβρισκα το χρόνο. Μία περίπτωση γκρίζας ζώνης (αυτή που μου φαίνεται και η πιο ενδιαφέρουσα αυτήν τη στιγμή) είναι όταν ένα ουσιαστικό χρησιμοποιείται εν είδει επιθέτου. Βέβαια, το επικρατέστερο σενάριο είναι αυτό να τυχαίνει...

Έχετε πουθενά εδώ γύρω καμιά λίστα με ελληνικές αποδόσεις του νοήματος (όχι του όρου αυστηρά); χωρίς να/Δεν θέλω να γίνομαι/είμαι αγενής... aka με το συμπάθιο... Ωραία θα 'τανε να συνδυάζαμε το ρέτζιστερ του πρώτου (λιγάκι πιο ευρωπαϊκό, να το πούμε έτσι) με τη λακωνικότητα του δεύτερου...

touchdown Α seven-run difference, derived from six points for a touchdown in plus the extra point in American football. For example, a team up 10-3 is said to be "up by a touchdown". Obviously this term is only used in exceptionally high scoring games. από...

Να τα λέμε αυτά...

To sum up (and hopefully clarify). Μην πλατειάζεις: not so colloquial - suitable to be used in refernce to somebody's speech, as in the example provided by Cambridge Dictionary. Searching for the term in third person (πλατειάζει) on Google News will show you that is chiefly used in...

Ah, my bad then. I went with this definition: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dwell-on-sth In the sense you mean it, I'd probably say something like "Ποιος ο λόγος να τα αναμασάς;"

Μην πλατειάζεις / Μην το ζαλίζεις το θέμα Δεν υπάρχει λόγος να ~ / Ποιος ο λόγος να ~ an instant suggestion (PS. That's the meaning, isn't it?)

Θα έλεγες εξίσου άφοβα πολύς σαματάς;

Πουλάει κάποιος νταηλίκι και κάποιος από τους παρευρισκόμενους σχολιάζει: _____ μαγκιά ρε δικέ μου! α. πολύ β. πολλή Σε άλλα συμφραζόμενα, αν υπήρχε άρθρο ("η"), θα έλεγα το β αβλεπί. Εδώ πήγα να πω το α, αλλά τελικά είπα χμ...

You snap back to being important to each other because you still are. Υπότιτλος. Πώς θα το αποδίδατε;

Το νήμμα είναι του '09. Υπάρχει κάποια νεότερη ενημέρωση ως προς τι είναι σωστό και τι λάθος βάσει "νόμου"; Πάρτο / Πάρ'το / Πάρ' το ή και Κόφτο / Κόφ'το / Κόφ' το Ο τόνος, στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, φαντάζομαι πως εξυπακούεται μιας και είναι μανίσιος. Μονοκοπανιά; Με απόστροφο; Με...

Έχω κι άλλο: «...και μετά της εν τέλει ταύτης και από 1-8-2016 παραγγελίας προς επίδοσιν...» Έχει μεσολαβήσει κοντά μία σελίδα κι ακόμα τελεία δεν έχει μπει...

...αιτουμένου τα εν αυτή, μετά της παρά πόδας ταύτης υπ' αριθμ. ΧΧΧ εκθέσεως καταθέσεως του κ. Γραμματέως του Μονομελούς Πρωτοδικείου ΖΖΖ και της εν συνεχεία ταύτης υπ' αριθμ. ΥΥΥ Πράξεως του κ. Γραμματέως του Εφετείου ΖΖΖ, δι' ης ορίζει χρόνο για τη συζήτηση της ανωτέρω εφέσεως... Με έντονα η...

...ΑΡ οφθαλμικού κόγχου. (τελεία) και ξεκινάει το "Έντονο οίδημα..." Ευχαριστώ τα μάλα για το παρειακής.