Can't do that - in order to verify the translation, she insists on word-to-word template, damn it!
Another invoice was turned down on the following grounds:
Source:
Num. of account
Translated as:
Αριθμός λογαριασμού
The lawyer's correction:
Αρ. λογαριασμού
See what it is all about?