Search results

Όχι, να μην αρχίσει να αναρωτιέται το καμάρι σου. Αλλά αν πω εγώ το πρώτο, σημαίνει ότι φοράω κάποια ταμπέλα και ότι είμαι ο τάδε και ο δείνα ή ότι ανήκω σε κάποιο κίνημα, κόμμα, ή φατρία; Είναι ή δεν είναι σωστό; Αυτό θέλω να μάθω. Εάν είναι σωστό γιατί να μην το λέω; Εάν είναι λάθος, θέλω να...

Να κάνω μία παρατήρηση/ερώτηση στην πρώτη φράση του Σέξπιρ; Θεωρείτε σωστή τη μετάφραση του δεύτερου μέρους της πρότασης από τον Μπελιέ; Είναι το ίδιο να είναι κάποιος σκεφτικός με το να σκέφτεται πολύ; Έχει τον ίδιο αντίκτυπο στον αναγνώστη; Αποδίδει το ίδιο το νόημα; Εγώ νομίζω πως όχι και...

Διαφωνώ για το λόγιο ύφος που είναι συνυφασμένο με τη χρήση του "ως". Καθόλου λόγιο δεν είναι το "ως", κατά την ταπεινή μου γνώμη, εφόσον είναι το σωστό. Ή μιλάμε και γράφουμε σωστά ή ακολουθούμε τις γκουγκλιές και το συρμό και λέμε ό,τι λένε όλοι, όσο λάθος και να είναι. Δεν διαφωνώ παρόλα...

Δεν ρωτάω για να σε διορθώσω, νίκελ, αλλά είναι γνήσια η απορία μου: σαν μεταφραστής; ή ως μεταφραστής; Μ' ενδιαφέρει και από διδακτική άποψη γιατί ετοιμάζω μάθημα με γλωσσικά σφάλματα. Εγώ θα έγραφα "ως" γιατί το "σαν" έχουμε πει και αλλού ότι εισάγει παρομοίωση ή μπορεί να γίνει σύγχυσή...

Ωραίος, δόκτορα! :) Σκέψου να γίνει και κάνα ντέρμπι στις 29 Μαΐου τι θα γράφουν αντίστοιχα!

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Ρουθούνισμα;

Άλλο από ημιμαραθώνιο δεν μπορώ να σκεφτώ ούτε βλέπω στο διαδίκτυο. Συνήθως λέμε Κολυμβητικός Μαραθώνιος, για παράδειγμα, ή Μαραθώνιος Κολύμβησης. Δηλαδή βάζουμε είτε επίθετο είτε ουσιαστικό που χαρακτηρίζει και προσδιορίζει τον τύπου του Μαραθώνιου. Και η άχρηστη πληροφορία της ημέρας: στην...

http://www.bartleby.com/32/501.html Εδώ είναι μαζεμένες οι επιστολές του Σίλερ για την Αισθητική Εκπαίδευση/Μόρφωση/Παιδεία του Ανθρώπου. Υπάρχουν δύο μεταφράσεις αλλά είναι και οι δύο εξαντλημένες πλέον και μου είπαν ότι μόνο τυχαία θα τις βρω σε κάποιο βιβλιοπωλείο. Μήπως τυχαίνει κανείς...

Δεν μ' αρέσει η αρχή σου. :) Προτιμώ κάτι σαν: The source of the great joy for the daughter caused as much pain to the father. Το δικό σου έχει περισσότερο δείκτη μπλα μπλα και λίγο στραμπούληγμα με την παρήχηση του w στην αρχή. :) Επίσης, μου αρέσει ως εναλλακτική του joy και το bliss.

Ως παιχνίδι: Joy it was the daughter was offered, sorrow the father forever he suffered

Ξέρω από φίλο ψυχίατρο, Μελάνη, ότι αυτό εφαρμόζεται όχι για τον χρόνο τον χαμένο ούτε τόσο για την τσέπη του ψυχοθεραπευτή (αν και εκεί πάνε τα χρήματα) αλλά γιατί πολλοί ασθενείς με πρόβλημα αναβάλλουν ή αποφεύγουν συνειδητά τη συνάντηση εξαιτίας κάποιου φόβου, που είναι μέρος του προβλήματός...

Ελπίζω να πανηγυρίζει ο τύπος και το Σάββατο στη νίκη του ΠΑΟ... :)

Αόρατη Μελάνη, με όλο το σεβασμό, θα το συζητήσουμε κάπου αλλού, αν θέλεις, αυτό που ρωτάς. Και πολύ ευχαρίστως μάλιστα.

Δόκτορα, έβαλα και φατσούλα για να δείξω ότι ξέρω πως δεν πρόκειται για τον μπαρμπα-Βεν... :) Παλ, δεν αμφιβάλλω για τα θαύματα της ιατρικής, δεν είπα ποτέ αυτό που κατάλαβες πάλι... Και συμφωνώ και μαζί σου. ;) Α, και Παλ, αν και δεν χρειάζεται να σου αποδείξω τίποτα, δεν έχω ανάγκη, για...

Συμφωνώ με αυτά που λες, νίκελ, και συμφωνώ και με την επιστημονική έρευνα και τις αποδείξεις της. Έχω κάποιες ενστάσεις για τα συμφέροντα που κρύβονται πίσω από τη Δυτική ιατρική, αλλά ας μην το θίξουμε τώρα αυτό. Ελπίζω κι εγώ, όμως, να μη βάζεις στην ίδια ζυγαριά την προσευχή με την...

Nickel, ευχαριστώ για τα λινκ θα τα ψάξω ενδελεχώς. :) Αόρατη Μελάνη, συγγνώμη που φάνηκα αδιάλλακτος, το παίρνω πίσω αφού δεν μου ταιριάζει να είμαι απόλυτος. Άλλωστε πολλές φορές έχω "πολεμήσει" το απόλυτο όπως εκφράζεται εδώ μέσα... ;) Επίσης, ήθελα να πω ότι εγώ έχω ο ίδιος δει τα...

Σου τα λέει όλα αυτά περί έρευνας και λοιπά το διάγραμμα, νίκελ; Εγώ δεν το κατάλαβα... Μάλλον για τσουβαλάκι το είδα που τα χωράει όλα μέσα. ;) Και δεν είναι μόνο ο βελονισμός, η αντίρρησή μου, ως προς τις θεραπείες μιλώντας πάντα ή κάποιες φιλοσοφίες και πρακτικές. Το μόνο σίγουρο quackery...

Ας με φωτίσουν οι χημικοί, φυσικοί και βιολόγοι της παρέας εμένα τον αδαή απαντώντας μου στο ερώτημα "Γιατί πρέπει να το ξέρει και σε τι θα του χρησιμεύσει ενός παιδιού της Α' Λυκείου ή οποιουδήποτε ανθρώπου, αν θέλετε τη γνώμη μου, το παραπάνω;" :scared: :woot: Νοσούν τα Αρχαία, σύμφωνοι, αλλά...

Επειδή οφείλω μια απάντηση στον συνομιλητή μου δόκτορα, σε μια ερώτησή του γράφω το εξής: Εννοώ ότι όπως ο νίκελ για δικούς του λόγους στο νήμα για τον αόριστο θεώρησε καλό να μας ενημερώσει ότι κάτι προέρχεται από την Αρχαία Ελληνική και ο Σαραντάκος τρίτη μέρα σήμερα βάζει λέξεις στην...