Search results

Εξαιρετικά χρήσιμα τα παραπάνω, ευχαριστώ πολύ! Ας εκμεταλλευτώ λίγο ακόμα τη βοήθειά σας για να ρωτήσω το εξής: το τάδε τοπικό μπαρ π.χ. The Busy Bee μεταγράφεται ενώ τα McDonald's όχι γιατί θεωρούνται εμπορική φίρμα; Πώς τα διαχωρίζουμε αυτά; Ή μήπως κάτι έχω μπερδέψει;

Καλησπέρα σε όλους, Θα ήθελα να με διαφωτίσει όποιος μπορεί σχετικά με γενικούς κανόνες μεταγραφής ξένων ονομάτων στα Ελληνικά. Σε ένα βιβλίο που τα ονόματα των ηρώων μεταγράφονται τι ισχύει για τις υπόλοιπες αγγλικές λέξεις; Θέλουν μεταγραφή τα ονόματα των μαγαζιών; Των ποτών; Των εφαρμογών...

Σ' ευχαριστώ πολύ για την απάντηση, πολύ καλή ιδεά τα τηλέφωνα :-)

Καλησπέρα, ως νέα στον χώρο της επιμέλειας ψάχνω να κατατοπιστώ γύρω από τους τρόπους χρέωσης και τις τιμές που παίζουν αυτή τη στιγμή για έναν νέο επιμελητή. Ευχαριστώ!