Recent content by virginia

Εκούσια ή επιλεκτική; Ευχαριστώ πάντως για την απάντηση.

Καλησπέρα, η έκφραση self-imposed blindness με παιδεύει - δεν αναφέρεται σε αληθινό περιστατικό, αλλά στον ήρωα της ροκ όπερας Tommy. Καμιά ιδέα που να ξεφεύγει από το αυτο- μήπως έχει καποιος; Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ - είχα δει τη λύση για το λογοπαίγνιο που είχε δημοσιευτεί εδώ, μάλλον στο έμπιστος καταλήγω ελλείψει άλλης λύσης. Και πάλι ευχαριστώ για την άμεση βοήθεια.

Καλησπέρα. Η λέξη trusty υπό την έννοια του έμπιστου φυλακισμένου που αναλαμβάνει μικρές δουλειές μέσα στη φυλακή, στο Magenta αναφέρεται ως έμπιστος εγκάθειρκτος. Δεν είναι πολύ στομφώδες αυτό; Ξέρει κανείς πώς αλλιώς λέγεται στη φυλακή, έστω στην αργκό των φυλακών; Ο λογοτιμήτης είναι άλλο...

Καλό μήνα! Και σας ευχαριστώ όλους πολύ. Ξεκαθάρισα κάπως το νόημα πια. Και συνειδητοποίησα πόσο έχω [-ουμε;] μάθει να στηρίζομαι στο google. Όταν δεν βρήκα εκεί μια σαφή και βολική απάντηση, έμεινα άναυδη και ανήμπορη (εκτός του άσχετη, φυσικά). Ούτε ο Google Ημών δεν τα γνωρίζει όλα...

Καλησπέρα. Συνάντησα την πρόταση "It seemed unlikely that he was ironic, making some superior joke about the novis dictum for “accessible” poems". Γνωρίζει κάποιος τι σημαίνει το novis dictum; Ευχαριστώ πολύ.