Πράγματι στην Ελλάδα το "θα κατασκηνώσω" δεν ακούγεται συχνά. Αυτό όμως γιατί έχει αντικατασταθεί από τον ξενικό όρο Κάμπινγκ, οπότε λέμε "θα κάνω Κάμπινγκ" ή "Θα πάω σε Κάμπινγκ".
Επίσης συνδέεται με το γεγονός ότι όπως είπες και εσύ, η κατασκήνωση σου φέρνει στο μυαλό τις κατασκηνώσεις που...