Recent content by sele

Καλησπέρα σε όλους. Θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση σχετικά με τον υποτιτλισμό κατ' αρχάς και σε γενικότερο πλαίσιο τη μετάφραση. Προτού πάψω να χρησιμοποιώ (ελληνικούς) υπότιτλους, έπιανα συχνότατα τον εαυτό μου να κουνάει το κεφάλι του απογοητευμένος βλέποντας μια σειρά/ταινία ή διαβάζοντας ένα...

Γράφοντας τη φράση στο google βρήκα το παρακάτω σχετικό link http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&artid=156113&ct=47&dt=28/12/2003 αλλά δυστυχώς δεν αναφέρει το λόγο για τον οποίο η ορθή μορφή είναι με το άρθρο. Ας ελπίσουμε ότι κάποιος γνωρίζει να μας διαφωτίσει σχετικά :D

Καλησπέρα σε όλους και συγχαρητήρια για το πολύ ενδιαφέρον site. Όπως αναφέρει και ο τίτλος του thread η ερώτησή μου αφορά τη φράση: "επί παντός (του) επιστητού" Με αφορμή μια κουβέντα που είχα με ένα φίλο, βρεθήκαμε να διαφωνούμε για τη σωστή μορφή της παραπάνω φράσης. Εκείνος υποστήριζε ότι...