Ιδού η αφίσα τής γιορτής που διοργανώσαμε στον Άγιο Παντελεήμονα! Εκ μέρους τής κίνησης κατοίκων 6ου διαμερίσματος, σας ευχαριστούμε όλους και όλες για την πολύτιμη βοήθειά σας, χωρίς την οποία δε θα είχαμε καταφέρει να γίνει η αφίσα μας τόσο όμορφη και πολύγλωσση! :) Πολλά ευχαριστώ!!
Σημείωση...
βολτόνηση: βόλτα και προπόνηση, δηλαδή όχι η απλή, χαλαρή ποδηλατοβόλτα, αλλά η πιο σκληρή, που έχει στόχο να καλυφθούν συγκεκριμένα χιλιόμετρα σε όσο γίνεται πιο σύντομο χρόνο.
το χρησιμοποιούν πολύ οι ποδηλάτες στο www.podilates.gr
Eυχαριστώ πολύ, eytychia, για τα ρωσικά! και nickel για το λινκ! Απευθύνθηκα με ιμέιλ σ' αυτούς και θα μου στείλουν τη μετάφραση, οπότε αποστολή εξετελέσθη!
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους για την πολύτιμη βοήθειά σας! Χωρίς εσάς δε θα είχα βρει τη μετάφραση σε όλες αυτές τις γλώσσες και έτσι το...
Nickel ευχαριστώ πολύ! Ήδη τα έστειλα στους άλλους τής επιτροπής και θα πάνε στη γραφίστρια.
Palavra, δε νομίζω να βάλουμε Τούρκικα (βάζουμε γλώσσες ανάλογα με τη χώρα προέλευσης των μεταναστών τής περιοχής). Ευχαριστώ πάντως για την προθυμία! :)
Τελικά για τα αραβικά δεν υπάρχει περίπτωση να βγάλω άκρη μόνη μου στο ίντερνετ, οπότε η βοήθειά σου, la usurpadora, θα είναι σωτήρια!! Τα αλβανικά κάπως τα βρήκα και με ένα φίλο, αλλά curry αν μπορείς, στείλε μου και εσύ, και ιδίως τα ρωσικά. Στο Στέκι των μεταναστών δεν πήγαμε, γίνονται...
Ευχαριστώ κατ' αρχήν για την προθυμία! Ό,τι μπορείς στείλε μου, καλύτερα μέχρι την Κυριακή, αλλά να μη σε βάλω σε κόπο αν δεν προλαβαίνεις! Εντωμεταξύ ψάχνω κι εγώ στο ίντερνετ μέσω των Αγγλικών. Απλώς κάποιες λέξεις έχουν πολλές σημασίες στα αγγλικά (πχ square) και έτσι χωρίς να γνωρίζω πχ...
Γεια σας!
Με μία κίνηση κατοίκων τού 6ου διαμερίσματος τού Δήμου Αθηναίων διοργανώνουμε την Κυριακή 8 Φλεβάρη μια γιορτή στην πλατεία τού Αγίου Παντελεήμονα (υποβαθμισμένη περιοχή που έχει προβλήματα και με τους πολλούς μετανάστες) καλώντας όλους, Έλληνες και μετανάστες, να γνωριστούμε για να...