Recent content by pontios

Thanks, cougr. ... extraneous fits the "only what is essential" framing from the preceding sentence. Attenuating (or Duke_of_Waltham's reading of extenuating itself, as talk that lightens the mood) fits the "most solemn" framing.

Αν το "extenuating" δεν είναι λάθος, ξενίζει ... η άλλη πιθανότητα είναι ότι η λέξη που είχε στο μυαλό του ο συγγραφέας (or was transcribed incorrectly by someone else) ήταν το "attenuating", που έχει το ίδιο ηχητικό μοτίβο με το "extenuating" (ακούγεται το "tenuating" κομμάτι και στις δύο...

Όντως. Odontological/dental shock is what we'll be suffering from next, if the jaw-dropping stream of puns continues.

Δεν ξέρω για υπαρξιακή σύμπτωση ... θα το έλεγα υπαρξιακό σύμπτωμα (ή χαρακτηριστικό) μου να λέω κοτσανες.

Όντως!

Covfefe Table Book. For display purposes only - not necessarily for browsing (let alone reading). Best kept face down.

Ο όρος «λεύκωμα» καθώς αναφέρεται στο ίδιο το βιβλίο και όχι σε έπιπλο ή χώρο, ίσως είναι η καλύτερη επιλογή; Coffee table book (λευκωμα για ξεφύλλισμα και επίδειξη);

Νομίζω ότι ο Ησαΐας εκφράζει την ίδια βασική ιδέα, χρησιμοποιώντας όμως την αντιθετικη εικόνα (the "filthy rag" instead of the "white robe" - this is the "contrasting" image) για να τονίσει την ανεπάρκεια της ανθρώπινης δικαιοσύνης;

... your κ.ο.κ (at the end) reminded me of "kook" (which would be apt here too).:-) Colourful character could be another one to add to the list?

My friend "gave" me a backronym from his inner circle, and it works so well as a mnemonic that I remembered the long-gone Masuda brand instantly. Meanwhile, the store he ran at Knox City, Brashs, disappeared around the same time in the late ’90s, as did the entire chain, which had around 100...

Πριν από περίπου τριάντα χρόνια, ένας φίλος μου που ήταν υπεύθυνος σε ένα κατάστημα ηλεκτρικών ειδών μου είχε δώσει ένα backronym, χωρίς τότε να συνειδητοποιώ ότι ήταν backronym. Ήταν ένα εσωτερικό αστείο της εποχής (τουλαχιστον μεταξύ της κλειστής ομάδας των συναδέλφων) για μια φτηνή κορεάτικη...

Αυτό λέγεται συνδυασμένη παραποίηση ... αναπαραγωγή του Ρέμπραντ (κυριολεκτικά) και παραποίηση, πακέτο. Παραποίηση στο τετράγωνο. ;-)

... and by association ...

I was going purely by head count, the number of personnel changes. But, in politics, the scale of a change is measured by its impact, not just the number of people replaced, as in Meloni's selective shake-up (your recent read), where key people were targeted and replaced. That's the other...