Recent content by phantasma

  1. P

    omnicide = παντοκτονία

    Γεια σας φίλοι. Μπορείτε να με βοηθήσετε με την μετάφραση της λεξούλας omnicide; Πώς θα μπορούσε να μεταφραστεί στα ελληνικά αυτή η λέξη; Ως παντοκτονία μήπως; Από Oxford Dictionary: definition of omnicide: The killing of everybody or everything; the destruction of all living things.
  2. P

    μετάφραση του όρου 'horrorism'

    Καταρχάς σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις σας. Νομίζω οτί το τρομοπαραλυσία είναι το πιο εύστοχο αν και ο όρος horrorism έχει ενεργητική αξία ενώ η τρομοπαραλυσία πρόκειται για αποτέλεσμα. Σχετικά με την τελευταία απάντηση του dominotheory· εννοιολογικά αποδίδεται διαφορετικό νόημα στην...
  3. P

    μετάφραση του όρου 'horrorism'

    Καλησπέρα σε όλους Χρειάζομαι βοήθεια στην μετάφραση ενός όρου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά. Δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολος σαν όρος αλλά πρόκειται για έναν όρο πολιτικού κυρίως νοήματος και δεν έχω κάποια ειδίκευση πάνω στο αντικείμενο, οπότε νοιώθω μια ανασφάλεια σχετικά με το πως να τον...
Top