nickel's latest activity

Ο ίππος της Εδέμ...

Χμμμ… Κι εγώ μπορεί να μη θυμόμουν τι είναι τα στιβάνια αν δεν ήξερα την ιταλική λέξη για τις μπότες, stivali, της οποίας αποτελεί...

Το ότι κανένας από τους δύο παίκτες δεν ήξερε τι είναι τα κρητικά στιβάνια (ή να αναγραμματίσει τον γρίφο για να βρει τη σωστή απάντηση)...

It is often used to express disregard (περιφρόνηση, αδιαφορία) toward someone, in this context it implies that the ordinary people would...

Ας αναστήσουμε κι αυτό το νήμα, δώδεκα χρόνια μετά… Η δική μου έκδοση¹ έχει κι αυτή Παταγωνία, αλλά δεν νομίζω ότι το κάνει...

Και θα μονολογάνε, λέει, οι Αρειανοί: Some hate the English . I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by...

Και ενώ ελπίζεις ότι τα ευρήματα για «αποικισμό του Άρη» θα είναι συντριπτικά περισσότερα από τα ευρήματα για τον «εποικισμό» του, οι...

Ορίστε από το Λεξικό Συνωνύμων Αντωνύμων:

Μάλλον... ρωμαϊκό είναι. Δες πάντως και το Euro-bloc: https://urbankchoze.blogspot.com/2015/05/traditional-euro-bloc-what-it-is-how-it.html

Αγγλικές εκδοχές: street-facing buildings, courtyard buildings.

Νομίζω ότι «τα κτίρια που βλέπουν στον δρόμο» και «τα κτίρια που βλέπουν στην αυλή» είναι ό,τι το πιο οικονομικό θα μπορούσα να δώσω...

Και μια διόρθωση του γκρινιάρη στο κείμενο που φιλοξενεί το en-academic: Daphnia pulex. Διότι το γένος γράφεται με κεφαλαίο αρχικό και...

Δάφνια που γεννά Ούτε δάφνιες, ούτε νερόψυλλους, ούτε και ανομόποδα γενικότερα βρήκα στη Λεξιλογία. Προβληματίστηκα για λίγο μήπως θα...

Το σχόλιο του ποστ των Language Nerds (όπου ξαναμαναματαείδα την εικόνα αυτή) είναι ταμάμ για μεταφραστές: To submit is deadline. ;-)

Σε μια αγγλόφωνη γλωσσική ομάδα βρήκα το παρακάτω χρήσιμο γι’ αυτό το νήμα. Αναγνώστες προτείνουν τις προσθήκες: To neigh is equine. To...