Recent content by mars_ludens

Έχετε δίκιο για τον τονισμό και τη στίξη, έγινε από κεκτημένη ταχύτητα. Λυπάμαι αν αυτό οδήγησε κάποιους να σχηματίσουν λάθος εικόνα και να συμπεράνουν ότι η μετάφραση είναι ένας άγνωστος για μένα χώρος. Παραδέχομαι, ωστόσο, ότι επαγγελματικά σίγουρα είναι. Είμαι αριστούχος απόφοιτη δύο ξένων...

Ευχαριστω για την υποδοχη. Ναι, πραγματι σιγα σιγα διαβαζω ολα τα προηγουμενα νηματα και θα περιμενω και βοηθεια απο οποιον μπορει να με κατευθυνει καπου πιο συγκεκριμενα. Συγνωμη για τον τιτλο μου, νομιζα οτι εγραψα με ακριβεια αυτο που ηθελα να ρωτησω, θελω να πω προσπαθησα να αποφυγω τιτλους...

Καλησπερα σε ολους. Χρειαζομαι μια μικρη ή μεγαλη βοηθεια απο οποιον εχει περισσοτερες γνωσεις και πειρα απο εμενα. Θελω να ασχοληθω επαγγελματικα με τη μεταφραση, κυριως με τη λογοτεχνικη, ομως σιγουρα υπαρχουν ενα σωρο πραγματα κυριως διαδικαστικα που δεν γνωριζω και δεν ξερω απο που να...